Diploma in Public Service Interpreting (Serbian/English, option Law)2004                                                                                Metropolitan Police Interpreters Test (Croatian/English) 2005             Diploma in Translation (French/English, options Business/Law)) 2009         Diploma in Translation (German/English, options Business/Law)) 2010         MA Applied Translation (Portuguese & Dutch/English, options Business/Law) 2009

After 3 years' in the UK insurance industry, my language skills were acquired during fifteen years in international logistics. I have worked mainly in the following countries:

Bosnia, Croatia, Serbia (Kosovo)                                              Chechnya, Turkmenistan, Tajikistan                                                      Democratic Republic of Congo, Guinea, Chad, Haiti                          Angola, Mozambique                                                                         Panama, Dominican Republic

This 'hands on' linguistic knowledge was then consolidated by studies in interpreting and translation in London.

I am currently a freelance interpreter/translator in London, while continuing to work intermittently as an international logistics consultant, mainly in relation to large-scale disasters.

Quotes from Clients:

"Ви одлично преводите" (You are an excellent interpreter). Classified client, 12/5/10.